Русская локализация текстур и видео Portal 2 addon

Введение:

Аддон устанавливается через установщик, в котором можно выбрать русские текстуры и\или русские видео.

Переведены все текстуры и видео участвующие в одиночной и кооперативной игре.
Некоторые текстуры были взяты с русификатора Portal:Stories Mel от Pioneer Games Team Black Forest.

Демонстрация перевода:

Авторы перевода:

Гончаров Артём (Texi, Vk.com — художник по текстурам.

Амин Зейналов (ElEcTrOnIc aka MayaKo, Vk.com — художник по текстурам, переводчик.

WhiteMesa (https://vk.com/designerartiist) — переводчик, художник по текстурам.

Portalboy (https://vk.com/1portalboy1) — переводчик, художник по текстурам.

Эдуард Рачковский (ER - Гуд дэй сэр!, Vk.com — переводчик, художник по текстурам.

Даниил Миронов (Mironov_Meow, Vk.com — переводчик.

Руслан Вахрушев (hopperlopip, Vk.com — переводчик, художник по текстурам.

Богдан (#mr.Enter, Vk.com — переводчик, художник по текстурам.

Денис Емцов (DenikTFA, Vk.com — переводчик, художник по текстурам.

Александр Белов (BeL[OFF], Vk.com — переводчик, художник по текстурам.

Вадим Матиюк (IaVashik, Vk.com — художник по текстурам

Отдельная благодарность:Буду рад если вы вступите в discord сервер Team Black Forest и ТО Возрождения которые помогли в разработке и без них этот аддон не существовал бы.

История изменений:

01.01.2022:
- Начало работы над аддоном

24.02.2022:
- погружение в разработку
26.10.2022:
- Выход перевода в открытое тестирование
- Изменён шрифт в видео синего экрана

31.10.2022:
- Исправлена ошибка в тексте "ЭКСПЕРИМЕНТ"
- Исправлена ошибка в тексте "Не трогать стекло"
- Изменена текстура "НЕ принимайте участите в тестировании, если:"

02.11.2022:
- Исправлена ошибка на рисунке в камере с панелями веры
- Исправлены ошибки на рисунке в камере с мостами
- Переведены все надписи на рисунке в камере "Лазер против турелей"
- Исправлена ошибка на текстуре "СПАСИБО ВАМ ЗА ВОЛОНТЕРСТВО "
- Убрано слово "(ПУДИНГУ)" в текстуре на первой карте с отталкивающим гелей
- Добавлен перевод надписи "трансф." для франкен-куба

17.11.2022:
-Добавлена буква Ё на текстуре "ВОЛОНТЁРСТВО"
-Добавлен пробел после запятой
-Исправлена текстура "БУДУЩЕЕ ЗАВТРАШНЕГО ДНЯ"
-Исправлены видео "Помните об эвакуационных репетициях" и "СЛУЖЕБНОЕ"

Примечания:

1. Очень прошу вас, не распространять файлы русификации без указания автора (texi).
2. В распространении новостей и в их создании прошу указывать ссылку на первоисточник, то-есть на эту страницу или руководство steam.
3. Не присваивать создание русификатора, и, даже если продавать - запрещено. Потому что бесплатно и для народа.
4. Если вы хотите использовать материалы из аддона в своём проекте, напишите об этом мне в личные сообщения.