RTB: Salvation Russian Localization (Subtitles) Русификатор addon

Raising the Bar: Спасение
"Подойдите ближе, дети мои, ибо у нас есть Евангелие, которым нужно поделиться." Доставив в безопасное место Единственного Свободного Человека, отец Григорий, Архангел Рейвенхольма, должен совершить свой последний Исход - и похоронить под пеплом город, который когда-то был ему так дорог.

"Спасение" - новый игровой опыт, который бросает вызов игрокам и предназначенный для ветеранов RTB:R.
Вы должны искать и беречь припасы, чтобы выжить.
Не надейтесь истребить их всех.
Изучите Рейвенхольм и его секреты. Только тогда Вы добьетесь успеха.

На "бессмертном" (самом сложном) уровне сложности у Вас будет лишь одна попытка.
Смерть или загрузка сохранения перезапустит Ваше прохождение.
Сражайтесь, чтобы победить. Сражайтесь, чтобы выжить.

Здравствуйте. Вот и вышел первый спин-офф Raising the Bar. Перевод был выполнен примерно за день, нового текста не так много. В основном, это реплики Григория на манер цитирования Библии и тому подобного.
Переведены субтитры. Они появляются там, где предусмотрено разработчиками. Не переведен "приветствующий" экран с изображение винтовки "Аннабель". В файлах я не нашел этих строчек, поэтому приложил перевод в описание.

Обновление от 22 числа 2024: техническое обновление и пара мелких правок.

Установка:
Распаковать архив и из папки "RUS Salvation" скопировать с заменой файлы в папку с самим модом. Пример пути файлов для замены:
c:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\sourcemods\RaisingTheBarSalvation\resource\ файлы из архива нужно закинуть в папку "resource"
У всех пользователей могут быть разные пути. Но суть всегда будет одна и та же - Вам нужен путь: RaisingTheBarSalvation\resource\
Для успешного запуска "Спасения" нужен Raising the Bar Redux.