v2.9 of my Fear and Hunger English translation fix. This mod fixes typos and grammar errors in the original script, as well as the bugs that cause crashes in the original game. It completely replaces previous versions.
v2.9 fixes a bug that caused the Iron Shakespeare fight to be swapped with the Assassin Specter fight. Still not sure how I managed to do that. Probably just code poltergeists.
I also updated the Assassin Spectre to be the Assassin Specter, and the Old Knight Spectre to be the Old Knight Specter to be consistent with the rest of the Americanized spellings in my mod. At this point, I think the only remaining British spelling in the game is Sylvian's 'Colour from the Unknown' attack, and I'm leaving that one, since it's a Lovecraft reference, and Lovecraft was American himself--he just liked to spell things archaically.
To install, just unzip the mod folder and move it over to your Fear and Hunger game folder. There should already be a www folder there, so overwrite existing files when prompted. The path ought to be something like:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Fear & Hunger\
Thanks to ZeDo for creating the O LORD GIVE SALMON SOUL mod (https://zedo.itch.io/)
Big thanks to Nemesis for his bug fixes to prevent random crashes, as detailed in his guide: Steamcommunity.com
Also, many thanks to Wilhelmina on the F&H discord, I would never have completed the character select screen corrections without you.
Oh, and btw, I don't make any money off this, so if you like my work, please leave a positive review so others can find it!
Nice work ,thanks for posting !