Russian translation of the menu, all texts. Русский перевод меню, всех текстов.
- All titles translated
- All menu items and options translated
- Add rus sound for Eli Vance, Otis, G-Man (Partially)
How to install:
Install Half-Life: Echoes v1.4
Install my Half-Life: Echoes 25th Anniversary Patch
Сopy & paste echoes_russian from archive in your steamapps/half-life folder.
You must have Russian language selected for Half-Life
P.S. If anyone has a lot of free time to add the G-Man from Black Mesa voice acting from Games Voice to the archive, write to me.
- Переведены все внутриигровые сообщения
- Переведены все пункты меню и опции
- Частичная озвучка для Илая Вэнса, Отиса и G-Man
Установка:
Установить Half-Life: Echoes v1.4
Установить мой Half-Life: Echoes 25th Anniversary Patch
Cкопировать и вставить echoes_russian из архива в steamapps/half-life.
У вас должен быть выбран русский язык для Half-Life
P.S. Если у кого есть много свободного времени для того, чтобы добавить в архив озвучку G-Man из Black Mesa от Games Voice, то напишите мне.
![Half-Life: Echoes [RU Localization]](https://media.moddb.com/images/downloads/1/275/274846/echoesru.jpg)
Субтитров к разговорам NPC так и не добавили?
А должны были?
Ну были надежды. В целом то именно это и нужно было на самом деле, чтобы понимать что говорят NPC, а так получается понимать только в общих чертах.
Там 90%+- это звуки NPС из хл,бс и опфорс. Просто нужно всё это копать, чтобы озвучку прикрутить. А субтитры к этому не легче делать. Хотя может я чего не знаю...
ты герой