Battlefield 2 invades the high-tech frontlines of modern warfare. The game brings the intensity and excitement of Battlefield 1942 into the modern era with enhanced team play and the latest, most technologically advanced vehicles and weapons systems available to man.

Description

These localizations are optimized for regular players, who like simplified text. The localization edits have been made by myself from scratch using the default Battlefield 2 localization files, patched to the latest 1.5 patch (so there are no missing entries like what I have sadly found in SaladForks' work ... ).

Preview
BF2 Localization by S_h_a_r_k_93
Post comment Comments
EUWINPRO
EUWINPRO - - 121 comments

You also could change weapon used color (§C1001). Example:
HUD_HUD_KILLEDBY_KILLS §0#PLAYERNAME1# §C1001[§1#WEAPON#§0]§C1001 #PLAYERNAME2#
For chat spam, you could edit common_server VoiceMessages files (better solution for me), also you can delete the sound for empty spot.
On my mod (EUWIN) for bf2 you can find all this settings and more.
Sorry for my bad English

Reply Good karma Bad karma+2 votes
S_h_a_r_k_93 Author
S_h_a_r_k_93 - - 175 comments

Hello euwinpro and thank-you for commenting. I am aware of the colors but I didn't want to tweak the localization files further: this is the bare minimum.

I'm not sure how to edit the common_server.zip file that you mentioned and I am also not quite sure you would be allowed to do that (because we play normal BF2, not with modified content).

I guess the same would apply to deleting the sound for the empty spots. In any way, thank you very much for commenting and no worries about your English.

Reply Good karma+3 votes
EUWINPRO
EUWINPRO - - 121 comments

How about server side modding? I'm not sure, but I think you can modify "common_server.zip" for the server side only and everyone can play normally (with not modified content for client).
You can check my custom "common_server.zip" on my mod. For exeample, compare my "VoiceMessages_PlayerTriggered.con" file with the vanilla version.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Blackflag554
Blackflag554 - - 514 comments

S_h_a_r_k_93 thanks for sharing

Reply Good karma Bad karma+2 votes
S_h_a_r_k_93 Author
S_h_a_r_k_93 - - 175 comments

You're welcome, my pleasure.

Reply Good karma+2 votes
Reanimator[UA]
Reanimator[UA] - - 72 comments

Hello. I have my own localization too. It's more simplified. Check it in my profile.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
S_h_a_r_k_93 Author
S_h_a_r_k_93 - - 175 comments

I had already tried your customization files but I believe they are indeed even less complex than mine are.

Perhaps - if I remember correctly - they just have colored killed/killed by messages with no points and colored weapon names in the kill feed.

In any way, thank you for your comment, long time no see Reanimator[UA] !!!

Reply Good karma+1 vote
Reanimator[UA]
Reanimator[UA] - - 72 comments

Well, no, there are way more changes. I think that was some very early version that you're speaking about.

You're welcome, nice to see you here!

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Guest
Guest - - 688,627 comments

Someone can download original files localization

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Post a comment

Your comment will be anonymous unless you join the community. Or sign in with your social account: