RE2_SHDP_GERMAN_PittStone
Language Pack 4 commentsResident Evil 2 German Translation in HD for Seamless HD Mod or Resident Evil 2 Classic REbirth Patch v1.0.9 or higher.
Resident Evil 2 -German HD translation. Translates the original Resident Evil 2 game into German with HD Subtitles plus German Subtitled Videos, Books and other Textures in HD.
This is Based on the Translation from "Accandon" before.
Resident Evil 2 - German HD translation
INSTALLATION
This working Only with the Sourcenext Version with Update 1.1.0 after Modded with Classic Rebirth ,
TeamX HD Mod and the Update SHDP Mod.
I recommend to search and install "Resident Evil 2 High Quality Music & Sound ver. 2018 SourceNext", too. Its a 1GB Mod to emprove the Voices and other Sound Quality (There is a compressed Version out there "mod_vorbis.1" that is not compatible).
(German)
Step 1:
Den gesamten Inhalt dieses entpackten Archives in den Haupt-Ordner des bereits zuvor mit "Seamless HD" gemoddeten Spieles kopieren.
(Vorzugsweise kann man von den Dateien erst noch ein Backup machen. Überschrieben werden
Dateien in den folgenden Ordnern: "hires\misc", "hires\bgd", "pl0\Zmovie", "pl1\Zmovie")
Bei der Windows Meldung zum überschreiben bereits vorhandener Dateien mit "Ja" bestätigen.
Fertig!
* Achtet darauf wenn diverse Updates von SHDP später in den Spiele-Ordner kopiert werden,
die Deutsch Übersetzten files wieder dadurch überschrieben werden könnten.
Hier am besten auf Updates dieses Releases warten um dann beide Updates gleichzeitig zu Installieren.
(English)
Step 1: Copy the entire content of this unpacked archive into the main folder of the game previously modded with "Seamless HD". (Preferably, you can first make a backup of the files. Overwritten Files in the following folders: "hires\misc", "hires\bgd", "pl0\Zmovie", "pl1\Zmovie") Confirm with "Yes" in the Windows message to overwrite existing files. Complete!
* Pay attention if various updates from SHDP are later copied into the games folder, the German translated files could be overwritten again. Here it is best to wait for updates of this release and then install both updates at the same time.
VERSION CHANGES
V1.0 First Release
V1.1 Day One Fix
V1.2 Correct spelling mistakes in few Books and some Textures.
V1.3 English Texts on Ending Screen translation.
V1.4 English Text on Map Fix. Ending Video (Leon) Black Border Fix.
V1.5: Ending Video (Claire) Subtitle Fixed.
V1.6: Complete new KI Watermark Removing for Chinese Subtitles in Videos.
ROLES
Accandon:
Translation and Writing the Text files.
PittStone:
Edited the Videos, Books and other Textures.
with a New Helper Celerrimus "Cele"
All Rights to "Capcom"
Embed Buttons
To promote Resident Evil 2 - German HD Translation and grow its popularity (top mods), use the embed code provided on your homepage, blog, forums and elsewhere you desire. Or try our widget.
Articles
No articles were found matching the criteria specified. We suggest you try the article list with no filter applied, to browse all available. Post article and help us achieve our mission of showcasing the best content from all developers. Join now to share your own content, we welcome creators and consumers alike and look forward to your comments.
Files
Post a comment
You may also like
Resident Evil 2 - Extreme Condition
Third Person ShooterExtreme Condition brings three new difficulty levels for Resident Evil 2. The enemies' locations have been modified, there is less ammo, less health...
Sourcenext Visual modpack
Third Person Shooter3 in 1. New menu, new inventory icons, new intro movie.
Resident Evil HD mod
Third Person ShooterResident Evil HD mod is a texture mod for the 1996 Biohazard (Resident Evil) game. It completely transforms the appearance of the game, removes all pixelation...
Resident Evil 2: Destiny
Third Person ShooterYou play as "Vander", another survivor in the Racoon City incident, and this time you make your own destiny in the game! Play inside Capcom's best sruvival...
Resident Evil: During the Storm
Third Person Shooter[UPDATE 7/7/2022. The project is cancelled for the moment.] From the creator of Resident Evil: Mortal Night and his new team. A new Resident Evil 2 (1998...
Akuma Mode
Third Person ShooterAkuma Mode Play as the classic Street Fighter character Akuma in Resident Evil 2 just like the old classic 1998 rumour, utilize his Gohadoken to defeat...
Profile
X
Tags
Erst mal super Arbeit von dir. Danke. Ich schreibe dir das mal schnell hier:
1) Bei deiner RE1-Übersetzung werden die falschen Videos nach dem Installieren deiner Mod abgespielt. Ich habe das für mich selber gefixt, indem ich PJ.mp4 in PU.mp4 unbenannt habe und umgekehrt. Das Gleiche auch bei EU4 und EU5. Die Endcredits sind auch vertauscht. Da werden auch die originalen Files, nicht die Upscaled-Versionen abgespielt.
2) Bei Re2 hat sich ein Fehler in der opn2ndl.bin eingeschlichen. Der Sound dort ist gedoppelt und hallt dadurch. Ist wohl beim Neucodieren und Einbrennen der Subs passiert.
Danke für die Informationen.
2) Ist jetzt gefixt mit Komplett neu überarbeiteten Videos. Es wurden mit KI die Chinesischen Untertitel entfernt.
Bei RE1 setze ich mich noch dran.
MFG PittStone