Xenophonia makes several factions in the game speak their respective languages instead of accented English. Originally, the goal was to record new audio to allow each faction in the game to speak the medieval form of their respective language, but this soon proved to be a much too ambitious undertaking.

Instead, Xenophonia is a collection of sounds from the translated (localized) versions of Medieval II: Total War. This means that the French speak French, the HRE speaks German, the Italian factions speak Italian, the Russians speak Russian, and the Spanish speak Spanish. In addition, if the Kingdoms expansion is installed, the Aztecs in the original game will speak the Native American accent used in the Kingdoms: Americas campaign.

Downloads will be available shortly.

  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
Post article Articles

No articles were found matching the criteria specified. We suggest you try the article list with no filter applied, to browse all available. Post article and help us achieve our mission of showcasing the best content from all developers. Join now to share your own content, we welcome creators and consumers alike and look forward to your comments.

Add file RSS Files
Xenophonia 1

Xenophonia 1

Full Version

This is an Italian sound pack that requires installer 1C.

Xenophonia 1 Installer

Xenophonia 1 Installer

Full Version

Here's a Xenophonia 1 Installer.

Post comment Comments  (0 - 10 of 16)
UndrState
UndrState - - 1 comments

Loving the images Beiss ;) LOL

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Chezzlor
Chezzlor - - 860 comments

Its a real shame. More unique voice acting for each faction would give more character to the game. Shame :(

Reply Good karma Bad karma+2 votes
popcap200
popcap200 - - 141 comments

dead

Reply Good karma Bad karma+3 votes
lucianospectre
lucianospectre - - 3 comments

hey, i´am brazilian, but i could do the portuguese language. Contact me if u r interested!!

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Rabarber
Rabarber - - 1 comments

Completely doable and a wonderful idea. I could even do Swedish voices if there was such a faction (rebels?). Watching.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Stiltburger
Stiltburger - - 256 comments

Swiss pikemen

Reply Good karma Bad karma+1 vote
MegaMounds
MegaMounds - - 75 comments

Yes, Swedish people are totally from Switzerland

Reply Good karma Bad karma+2 votes
Mladi_Vladi
Mladi_Vladi - - 16 comments

Just saying, DON'T USE RUSSIAN FOR VOICES OF "RUSSIA" FACTION. In actual fact, "Russian, in M2TW terms stands for the Kyivan Rus, who were Ukrainian. Their language would be represented by Old Church Slavonic; a fluent speaker could be found in a Slavic Orthodox Church, if that's any help to you. At a push, the Ukrainian language could be used.

Sorry to be a pain in the neck, just offering my knowledge for you xD

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Sirruthf
Sirruthf - - 1 comments

Hey, why soo serious :)?
Rus' people weren't russians or ukrainians or marsian invaders or whatsoever. They were just people of rus'. And spoke old russian (no offence for ukrainians, just a therm).
And, btw, Rus' in vanilla m2 actually stands for Novgorod Republic (we can see that because... it starts with Novgorod!), which used to had it's very own north-western dialect, samely distant from modern russian or ukrainian; soo... we can't say who could sound it pretty well historically accurate.
Considering the fact, HRE doesn't sound Althochdeutsch, England Ænglisc sprǣc, so on, i think, we can survive Rus' sounding russian.
Cuz, what's the hell your problem?

Reply Good karma Bad karma+3 votes
Ya_Boi
Ya_Boi - - 339 comments

A comeback 11 and a half years in the making

Reply Good karma Bad karma+2 votes
Post a comment

Your comment will be anonymous unless you join the community. Or sign in with your social account:

X