German Language Translation Fan-Patch [dl moved] mod for Rise of Nations: Thrones and Patriots

Rise of Nations ist so ein geniales Spiel, dass ich es für würdig erachte anständig übersetzt zu sein. Die originale Fassung verwendet für den englischen Begriff "Raze" in der deutschen Übersetzung "schleifen". Schleifen hat zwar etwas mit abtragen aber nichts mit niederreißen bzw zerstören zu tun, was raze im englischen aber schon bedeutet. Dieser grobe Fehler hat mich genervt und da sich der Sache bisher noch niemand angenommen hat, habe ich selbst das Hauptspiel und das Addon gepatcht. Bei meiner Übersetzung sind mir noch weitere Fehler in Form von falschem Satzbau und unglücklichen Abkürzungen aufgefallen die ich ebenfalls beseitigt habe, hier aber nicht extra aufliste. Die Installation ist super einfach. Kopiert einfach den Data Ordner und den Thrones and Patriots Ordner in diesem Archiv in euer Installationsverzeichnis. Überschreibt dabei die vorhandenen Dateien. Ich hoffe euch gefällt meine Arbeit und weiter hin viel Spaß mit Rise of Nations :)